Edgar Cayce föddes den18 mars 1877 på en gård nära Hopkinsville. (Jag Tony kommer att gå direkt på Edgars första readings). Det skulle skulle dröja ända fram till den 31 mars 1901 innan han började ge readings till sjuka människor. Edgar blev nämligen själv sjuk, han tappade rösten, han ville göra ett försök att ge sig själv en reading. En vän vid namn Layne skulle tala till Edgar när han hade försatt sig själv i sömn. Han lade sig ner på familjebänken, en soffa stoppad med tagel, som hade varit en del av farmor Cayces bröllopssvit.



Edgar försatte sig själv i sömn, Layne som avvaktade såg andhämtningen bli djupare, det kom en lång suck, sedan tycktes Edgar sova. Leslie (Edgars mor) satt på en stol i närheten, hans hustru Gertrude som var mycket nervös, stod upp. Layne började tala med en låg lugnande stämma och föreslog att Edgar skulle beskriva sin kropp och åkomman i halsen! Han föreslog att Edgar skulle tala normalt. Inom några minuter började han mumla, sedan klarade han strupen och började tala med klar naturlig röst.



”Ja” sade han, ”vi kan se kroppen.” ”Skriv ner det där!” sade Layne till Leslie, Leslie tittade hjälplöst på honom. Den närmaste pennan fanns i köket, fastbunden vid inköpslistan. ”I sitt normala tillstånd,” fortsatte Edgar, ”är denna kropp ur stånd att tala, på grund av en partiell (delvis) förlamning av de svagare stämbandsmusklerna, förorsakad av nervös stress.



Detta är ett psykologiskt tillstånd med fysiska verkningar. Det kan avlägsnas genom att öka cirkulationen till de angripna kroppsdelarna genom suggesion, medan patienten befinner sig i detta undermedvetna tillstånd.” ”Cirkulationen till de angripna delarna kommer nu att öka,” sade Layne,” och sjukdomstillståndet kommer att upphävas.” Edgar var tyst. De betraktade hans hals. Leslie lutade sig över Edgar och lossade ytterligare på sin sons skjorta. Gradvis antog bröstets övre del och sedan halsen en blekröd färgton. Det blekröda djupnade till rosa och övergick sedan i en högröd nyans. Tio, femton, tjugofem minuter gick. Edgar klarade sin strupe igen.



”Det är bra nu,” sade han. ”Sjukdomstillståndet är upphävt. Föreslå att cirkulationen skall återgå till det normala, och att kroppen sedan vaknar.”

Cirkulationen kommer att återgå till det normala,” sade Layne. ” Kroppen kommer därefter att vakna.” De såg på medan det högröda gick tillbaka till rosa och slutligen blekrött. Huden återtog sin naturliga färg. Edgar vaknade, satte sig upp och sträckte sig efter näsduken. ”Hej” sade han trevande. Så flinade han. ”Hallå där!” sade han. ”Jag kan tala! Jag är bra nu!”



Här följer ett annat exempel på hans otroliga gåva, att i ett förändrat medvetandetillstånd diagnostisera och avge en behandlingsform.

Edgar Cayces son Hugh Lynn, lekte en gång som barn med Edgards blixtljusutrustning. En del av pulvret flammade upp i hans ögon. Läkarna som fruktade för hans syn, föreslog en operation. Barnet, som råkade avlyssna konsultationen, stödde sig på sin armbåge och ropade gråtande ”ta inte bort mina ögon, doktorn. När min pappa sover, är han den bästa läkaren i världen. Han kan tala om för er vad ni ska göra.”



Specialisterna skakade på sina huvuden. ”Ett öga är så skadat, att det omedelbart måste avlägsnas för att kunna rädda hans liv.”



”Ni får inte göra någonting förrän jag har tagit en reading,” sade Cayce bistert. Hans hustru Gertrude övervakade readingen när Cayce pratade i sömnen. ”Håll pojken i ett fullständigt mörklagt rum i femton dagar, lägg våta förband med en stark garvsyrelösning på ögonen och byt dem ofta. Då kommer synen att kunna räddas och återställas.”



Trots att läkarna ansåg att synen gått förlorad på det ena ögat, och att det andra borde avlägsna, protesterade de mot lösningen som ohjälpligt skulle skada ögats ömtåliga vävnader. ”Vilket öga, ” undrade Cayce, ”ögat utan hopp eller det ni ville plocka ut?” Det blev en pinsam tystnad, och sedan tog en av läkarna itu med att göra i ordning den föreslagna behandlingen.



Tolv dagar senare togs de sista förbanden bort. Pojkens ögon var klara och lysande. ”Jag kan se,” utropade han glädjestrålande.



När Cayce nu betraktade sin hustru och son, förstod han, att det måste vara någonting speciellt med hans förmåga. Dessa två, som var honom kärare än någon annan, blev dramatiska bevis på den stora betydelsen hans arbeta hade. Nu förstod han att han måste fortsätta intill den långa sömnens dag (döden).



Oavsett om Cayce var vaken eller sov, var han ingen vanlig människa. Han hade ett sätt som omedelbart fick människor att känna sig väl till mods, och främlingar, som vanligen var blyga och tillbakadragna, kunde komma fram till denna slanke, något kutryggige man med den vänliga blicken och skaka hand med honom. Ofta kunde de samtala med honom tvärs över hans skrivbord, diskutera de mest intima problem, eller de kunde också skriva från jordens alla hörn, och han skulle alltid skriva tillbaka med en noggrannhet som visade klarhet i tanke, även om stavningen var bristfällig. Han hade ett medfött sinne humor och gillade gärna att skämta om sig själv.



”Det är något ni gärna vill tala med mig om, eller hur?” frågade han en gång en kvinnlig besökare. ”Ja”, svarade hon, ”men jag vill hellre lyssna på er när ni sover, herr Cayce, inte när ni är vaken.”



Hur kunde Edgar Cayce förutse saker som: En exakt kur för cancer? Förutsäga exakt två världskrig, åren dom skulle börja och sluta. Rasoroligheterna i Amerika, mordet på John F Kennedy. Förstörelsen av nästan hela Los Angeles, San Francisco och New York. Slutet för kommunismen i Ryssland med ett befriat Sovjet – som i förbund med U.S.A. – blir ”hoppet för världen.” Dessa och hundratals andra nedtecknade händelser.



Edgar Cayce gav sin sista reading den 17 september 1944, och den var för honom själv. Han var trött, utsliten och utnött. I huset vid Arctic Crescent låg han i sin säng och såg ut över sjön och havet. Klockan 19.15 på kvällen den 3 januari 1945 gick han över till den andliga världen. Några timmar tidigare, vaknade han upp ur sin sömn och sade: ”Åh, så mycket världen behöver Gud idag.” tre månader senare lades Gertrude bredvid honom. Hans fru dog på påskdagen vid soluppgången, 1945. Dom vilar i familjegraven i Hopkinville. Så slutade kärlekshistorien som hade börjat en sommarkväll för nästan ett halvt århundrade sedan, när världen var ett blombestrött fält och framtiden var ung i deras armar.



Edgar Cayce efterlämnade över 14.000 bevittnade readingar. Dom är lika aktuella och levande idag. Forskning och upplysning bedrivs ständigt, och över 400 böcker har hittills skrivits om Edgar Cayce readingar och den mångfald av ämnesområden som dessa innehåller. T ex om sjukdomar, behandlingsmetoder hälsa, Atlantis, Egypten, själen, reinkarnation, filosofi och andlig utveckling.

En mycket stor del av readingarna består av läkardiagnoser (med latinska termer) och de helhetsbehandlingar av hälsa som ofta sägs, börja med Cayce.



Tack Ole Barry för att jag har fått använda mig av all den information du samlat på dig i samband med översättningar av Edgar Cayce, ”den sovande profeten”.